Уроки языка: как сказать «баламут» на украинском

31 марта, 2024, 04:00

Поделиться

Уроки языка: как сказать «баламут» на украинском © EPA-EFE/SERGEY DOLZHENKO

С первых дней войны, которую начала Россия, многие украинцы отказались от использования русского языка. Они стремятся обогащать свой украинский и пополнять свой словарный запас.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

На ресурсе slovnyk.me рассказали, какие синонимы к слову «баламут».

Сеющего беспокойство среди людей и подстрекающего на беспорядки, выступления можно также назвать:

  • бунтівник;
  • бунтар;
  • каламутник;
  • заколотник;
  • колотник;
  • ворохобник;
  • крамольник;
  • забія́ка;
  • задира́ка;
  • зади́ра;
  • задери́ка;
  • задері́й;
  • заводі́й;
  • заводія́ка;
  • заче́па;
  • задьо́ра;
  • пі́вень.

Лайфхаков, «как русскоязычному перейти на украинский», уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Социологи свидетельствуют, что многие украинцы в обстоятельствах российской агрессии сознательно начали общаться на украинском. Но, во-первых, некоторые из этих специалистов прогнозируют, что значительное количество таких энтузиастов снова откатится к привычной российской, как только военная угроза спадет, и мы вернемся к привычным условиям жизни. Во-вторых, некоторые из этих «новых украинцев» говорят государственным исключительно в публичном пространстве. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова «Переходный возраст языка» на ZN.UA.

Поделиться

Заметили ошибку?

Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку

Источник